讨论

分拣机器人那个英文简称到底咋说啊

zhiqiangl98
zhiqiangl98
2026/04/04 22:09

刚干这行没多久,最近在整理一份方案要写英文的,老板非得让我把分拣机器人用英文简称写进去,我一下卡住了。分拣机器人对应的英文是啥?业内有没有统一的简称写法?求大佬告知,最好告诉我怎么缩写的,别让我在方案里瞎写一通丢人。

12 4

全部回复 (4)

洋哥
洋哥#1

看你说分拣机器人,场景不一样简称也不一样。物料分拣、快递包裹分拣、视觉引导分拣,常用的是拣选机器人叫Pick-and-Place Robot,英文简称一般是PPR或者PR。物流分拣线那种叫Sorting Robot,简称SR。写方案的话建议直接写Sorting Robot (SR) 或者Pick-and-Place Robot (PR),后面括号里把缩写标清楚,老板审稿基本不会挑刺。

2026/04/05 01:26
mhw1982
mhw1982#2

物流行业用得多的是Sorter,分拣系统叫Sorting System,缩写SS。单台设备的话Sorting Robot缩写SR比较常见,电商仓库很多方案里都这么写。视觉分拣那边有人写VSR (Vision Sorting Robot),但这个不是国际标准叫法,看你自己方案里要不要这么区分。

2026/04/05 06:37
唐明
唐明#3

你方案里要写的话最好结合场景。快递物流分拣中心那种大件包裹分拣,英文叫Parcel Sorting Robot,简称PSR。如果你是做工业产线上零件分拣,用PPR (Pick and Place Robot) 更标准,ABB、发那科这些厂家的技术文档里基本都是PPR,别瞎造词。

2026/04/05 14:11
叶志明
叶志明#4

你方案是给国内看还是给国外客户看?国内的话直接写分拣机器人没问题,英文写Sorting Robot人家也认。要是给老外看,注意英文里Sorter更偏向分拣机/分拣系统,Sorting Robot强调的是带机械臂或者移动机构的机器人本体,这两个别搞混了。

2026/04/21 14:00